1
00:00:04,460 --> 00:00:05,290
...நல்லது

2
00:00:13,130 --> 00:00:14,170
!நருடோ

3
00:00:20,250 --> 00:00:21,580
நிறுத்து, மதரா!

4
00:00:24,380 --> 00:00:29,080
உங்களுக்கு இன்னும் சிறிது நேரம் இருக்கிறது என்று நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்

5
00:00:34,000 --> 00:00:34,920
...ஓபிடோ

6
00:00:35,500 --> 00:00:39,630
...அவன் எதிர்க்கிறான், மதராவுக்காக தன் ரின்னேகனை விட்டுக்கொடுக்க மறுக்கிறான்

7
00:00:40,080 --> 00:00:44,210
பிடிவாதமான முட்டாளே... நீ எப்படியும் மரணத்தின் விளிம்பில் இருக்கிறாய்

8
00:00:53,750 --> 00:00:56,040
பொறுங்கள்! விட்டுவிடாதே

9
00:00:57,000 --> 00:01:01,500
நீங்கள் வலிமையானவர்! நீங்கள் பிழைப்பீர்கள்

10
00:01:05,290 --> 00:01:07,580
என் சக்ரா கிட்டத்தட்ட...

11
00:01:14,040 --> 00:01:17,540
...சசுக் ஒரு மோசமான நிலையில் இருக்கிறார், அவர் உண்மையில்...

12
00:01:18,130 --> 00:01:20,670
...இந்த வழக்கில், நருடோ...

13
00:01:21,130 --> 00:01:22,630
!செத்து!
!செத்து!

14
00:02:58,530 --> 00:03:03,360
இறக்கும் தருவாயில்

15
00:03:30,000 --> 00:03:31,790
...கியூபியின் சிறப்பு சக்கரம்

16
00:03:42,630 --> 00:03:44,170
... துடிப்பு இல்லை

17
00:03:44,790 --> 00:03:45,750
அது சாத்தியமில்லை!

18
00:03:46,540 --> 00:03:48,380
காத்திருங்கள், நருடோ!

19
00:03:49,380 --> 00:03:50,540
என்ன நடக்கிறது?!

20
00:03:50,580 --> 00:03:52,330
என் மருத்துவ நிஞ்ஜுட்சு அவருக்கு வேலை செய்யாது!

21
00:03:52,380 --> 00:03:55,130
அதிலிருந்து கியூபி பிரித்தெடுக்கப்பட்டதன் காரணமாக இது இருக்கலாம்

22
00:03:56,080 --> 00:03:57,380
இது சாத்தியமற்றது!

23
00:03:57,420 --> 00:03:58,750
மதரா அவனைப் பெற்றாள்

24
00:03:59,040 --> 00:04:00,830
ஆனால் அவரைக் காப்பாற்ற ஒரு வழி இருக்கிறது!

25
00:04:00,880 --> 00:04:03,250
அதனால்தான் நாங்கள் அவசரப்படுகிறோம்!

26
00:04:03,630 --> 00:04:04,460
எங்கே?!

27
00:04:04,580 --> 00:04:06,580
நான்காவது ஹோகேஜ் அமைந்துள்ள இடம்

28
00:04:07,880 --> 00:04:10,580
நீ, கசேகேஜ் பையன்! எனக்கு ஒரு உதவி செய்

29
00:04:11,580 --> 00:04:12,630
...அவரது தந்தை

30
00:04:12,670 --> 00:04:17,710
நான்காவது ஹோகேஜ் மினாட்டோவுக்குள் பாதி சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளேன்

31
00:04:18,540 --> 00:04:22,540
மற்ற பாதியை நருடோவில் வைக்கவும். அதுவே அவனைக் காப்பாற்றும்

32
00:04:23,210 --> 00:04:25,040
நான்காவது ஹோகேஜுக்கு விரைந்து செல்லுங்கள்!

33
00:04:25,500 --> 00:04:27,710
அவருக்கு உடனடி பரிமாற்ற ஜுட்சு உள்ளது

34
00:04:27,960 --> 00:04:30,000
அவரை எப்படியாவது கை நீட்டி இங்கே வரச் சொல்லலாம் அல்லவா?

35
00:04:30,040 --> 00:04:31,170
அது வேலை செய்யாது!

36
00:04:31,540 --> 00:04:35,330
அவரது உடனடி டிரான்ஸ்மிஷன் ஜுட்சு அவரது சீல் படிவத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது

37
00:04:35,630 --> 00:04:38,500
...நான் பிரித்தெடுத்தவுடன் அது மறைந்துவிடும்

38
00:04:40,170 --> 00:04:43,040
நருடோ விரைவில் நான்காவது ஹோகேஜிடம் புகார் செய்தார்

39
00:04:43,170 --> 00:04:45,210
புரிகிறதா காரா?

40
00:04:59,170 --> 00:05:02,540
உன்னை எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்... கசேகேஜ் பையன்!

41
00:05:05,580 --> 00:05:07,710
அதைத்தான் கியூபி என்னிடம் சொன்னாள்

42
00:05:08,540 --> 00:05:12,670
தற்போது, நருடோவை காப்பாற்ற வேறு வழியில்லை

43
00:05:13,130 --> 00:05:14,960
நாம் அங்கு வருவதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

44
00:05:15,000 --> 00:05:16,500
பல கிலோமீட்டர்கள்!

45
00:05:21,170 --> 00:05:24,420
என்னிடம் மிச்சம் இருக்கும் சக்கரத்தை வைத்து நீ என்ன கேட்டாலும் செய்வேன்!

46
00:05:47,710 --> 00:05:48,710
சரி!

47
00:05:53,040 --> 00:05:56,290
நான் இருக்கும் வரை உன்னை சாக விடமாட்டேன்!

48
00:06:10,540 --> 00:06:11,710
நான் என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக செல்கிறேன்!

49
00:06:12,040 --> 00:06:12,920
சரி!

50
00:06:19,210 --> 00:06:23,080
...என் தடைசெய்யப்பட்ட ஜுட்சுவைக் கொண்டு அவனது ஆன்மாவை என்னால் காப்பாற்ற முடிந்தால்

51
00:06:23,670 --> 00:06:26,500
இனி அவனில் எந்த சக்கரத்தையும் என்னால் உணர முடியாது

52
00:06:27,750 --> 00:06:31,250
என்னால உடம்பை அசைக்கக்கூட முடியல... டெலிபோர்ட் பண்ணுங்க

53
00:06:31,630 --> 00:06:32,830
உனக்கு கேடு, மதரா!

54
00:06:37,500 --> 00:06:39,500
!கரேன் இப்போதுதான் முன்னேறினார்!

55
00:06:40,540 --> 00:06:42,500
கரேன் ஆதரவிற்கு செல்வோம்!

56
00:06:43,380 --> 00:06:46,580
நாம் ஒரு இடைவெளிக்காக காத்திருக்க வேண்டாமா, அல்லது ஏதாவது திட்டம் தீட்ட வேண்டுமா?

57
00:06:53,670 --> 00:06:56,630
என்னை யாரும் கடந்து செல்ல மாட்டார்கள்

58
00:06:56,750 --> 00:07:00,000
என் கேள்விக்கு இதுவரை யாரும் பதில் சொல்லவில்லை

59
00:07:10,540 --> 00:07:13,000
என் வழியில் வராதே!

60
00:07:22,960 --> 00:07:24,500
நான் சசிக்கு போகிறேன்!

61
00:07:24,540 --> 00:07:26,500
போ போ!

62
00:07:26,500 --> 00:07:28,920
இது ஒரு நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும்! கரேன் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

63
00:07:29,130 --> 00:07:30,080
இது என்ன?!

64
00:07:30,630 --> 00:07:33,040
உசுமாகி குஷினாவின் அதே சக்தி

65
00:07:33,540 --> 00:07:35,540
...இவ்வளவு காலத்திற்குப் பிறகு இறுதியாக எனக்குக் கிடைத்தது

66
00:07:36,500 --> 00:07:37,710
...கடவுளே

67
00:07:37,960 --> 00:07:41,000
என் குட்டி பொம்மையை உடைத்தாய்!

68
00:07:41,250 --> 00:07:43,580
என்னை குறைத்து மதிப்பிடாதே!

69
00:07:52,710 --> 00:07:54,540
இரட்டை வெடிப்பு!

70
00:08:00,080 --> 00:08:01,330
நீங்கள் மோசமாக இல்லை

71
00:08:16,420 --> 00:08:17,670
...என்னால் நகர முடியாது

72
00:08:18,670 --> 00:08:19,960
!சாப அடையாளம்

73
00:08:21,540 --> 00:08:23,330
என்ன பரிதாபம்!

74
00:08:23,670 --> 00:08:25,080
...அருமை

75
00:08:25,380 --> 00:08:28,250
ஒரோச்சிமாரு... அவரை மிஞ்சிவிட்டார்கள்!

76
00:08:37,790 --> 00:08:39,500
இது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை

77
00:08:39,540 --> 00:08:42,830
எப்படியும் அங்கே போனாலும் தாமதமாகும்

78
00:08:44,540 --> 00:08:46,500
...ஆனால் உங்களுக்காக

79
00:08:46,500 --> 00:08:47,880
நான் உன்னை தோற்கடிப்பேன்

80
00:08:48,460 --> 00:08:50,500
இந்த போற்றுதலுடன் நிறுத்துங்கள்!

81
00:08:50,540 --> 00:08:52,040
நாமும் போக வேண்டும்

82
00:08:53,330 --> 00:08:56,670
இருப்பினும்... அவர் யார்?

83
00:09:00,460 --> 00:09:01,670
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, கரேன்?

84
00:09:02,790 --> 00:09:05,250
ஆமாம்... ஆனால் என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே

85
00:09:05,670 --> 00:09:09,630
!சசுகே! சசுகேவை என்னால் உணர முடியவில்லை

86
00:10:07,580 --> 00:10:09,880
...எனவே இது ரிகுடோவின் சக்தி

87
00:10:11,500 --> 00:10:13,670
இப்போது இடது கண்ணின் முறை

88
00:10:30,290 --> 00:10:33,790
...நான் ஒரு உயரடுக்கு நிஞ்ஜா, ஒரு நாள் ஹோகேஜ் ஆகிவிடுவேன்

89
00:10:33,830 --> 00:10:36,540
என் பெயரை நன்றாக நினைவில் வைத்துக்கொள்... உசுமாகி நருடோ

90
00:10:39,960 --> 00:10:42,170
நான் ஹோகேஜ் ஆகிவிடுவேன்!

91
00:10:42,210 --> 00:10:44,580
முந்தைய ஹோகேஜ்களை மிஞ்சும் ஹோகேஜ்!

92
00:10:45,790 --> 00:10:48,580
...ஒருமுறை நான் கண்ட பயனற்ற கனவு

93
00:10:48,630 --> 00:10:49,670
இது இனி அற்பமானது அல்ல

94
00:10:52,460 --> 00:10:55,420
உன்னை சாக விடமாட்டேன்!

95
00:10:56,580 --> 00:10:59,580
என்ன நடந்தாலும் நீ சாகமாட்டாய்!

96
00:11:01,420 --> 00:11:06,170
உங்கள் கனவு... இப்போது உங்கள் பார்வையில்!

97
00:11:13,500 --> 00:11:14,290
யார் அங்கே?!

98
00:11:45,600 --> 00:11:47,980
, சூழ்நிலையைப் பொறுத்து

99
00:11:48,020 --> 00:11:50,930
ஒரோச்சிமரு சசுகேவின் உடலைத் திருட முயற்சி செய்யலாம்

100
00:11:51,680 --> 00:11:56,520
கிமிமாரோ இதைத்தான் விரும்பினார், ஆனால் கரின் அதை அனுமதிப்பாரா என்பது எனக்கு சந்தேகம்

101
00:11:58,680 --> 00:12:00,770
சசுக்குடன் ஒருவர் இருக்கிறார்

102
00:12:00,810 --> 00:12:02,730
அவருடைய சக்கரத்தை நீங்கள் அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்களா?

103
00:12:04,600 --> 00:12:06,430
...இல்லை! ஆனால்

104
00:12:08,020 --> 00:12:09,310
ஆனால் என்ன?

105
00:12:10,730 --> 00:12:15,680
இந்த சக்கரம்... ஒரு மோசமான அபிப்ராயத்தை தருகிறது!

106
00:12:17,350 --> 00:12:19,640
எனவே நாம் இன்னும் அவசரப்பட வேண்டும்

107
00:12:19,930 --> 00:12:26,100
இந்த அந்நியன் சசுகேவை என்ன செய்வார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியவில்லை

108
00:12:28,770 --> 00:12:31,850
இது தான் முடிவா?

109
00:12:35,810 --> 00:12:37,140
...அடடா இது

110
00:12:40,060 --> 00:12:43,890
கரேன்! நீங்கள் அதிகமாக விரைந்தால், நீங்கள் விரைவில் சரிந்து விடுவீர்கள்

111
00:12:45,600 --> 00:12:49,680
இளமை ஆற்றல் நிரம்பிய பிறரைப் பிடிப்போம்!

112
00:12:49,680 --> 00:12:51,020
!லீ! டென்டென்

113
00:12:51,560 --> 00:12:55,600
ஆம் ஐயா! ஆனால் நீங்கள் உடைந்துவிட்டீர்கள், கை-சென்சி

114
00:12:55,980 --> 00:12:58,930
உங்கள் உடல் உங்கள் ஆன்மாவிற்கு கீழ்ப்படியவில்லை

115
00:13:04,680 --> 00:13:06,480
...இது கர்ரா மணல்

116
00:13:06,730 --> 00:13:08,350
...சகுராவையும் பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறேன்

117
00:13:09,020 --> 00:13:10,680
ஏன் பின்வாங்குகிறார்கள்?

118
00:13:12,600 --> 00:13:16,020
ககாஷி இன்னும் நம்மைக் கடக்கவில்லை, இல்லையா?

119
00:13:16,180 --> 00:13:17,230
இல்லை

120
00:13:17,310 --> 00:13:19,730
நருடோவிடமிருந்து நாம் பெற்ற கியூபி சக்ரா மங்கிவிட்டது

121
00:13:20,020 --> 00:13:22,810
...மற்றும் சகுரா, ஒரு மருத்துவ நிஞ்ஜா

122
00:13:23,600 --> 00:13:27,310
ககாஷி இருக்கும் இடத்தில் ஏதோ தவறு இருப்பதாக உணர்கிறேன்

123
00:13:37,310 --> 00:13:39,560
நாங்கள் திரும்பி வருவோம், லீ! டென்டென்

124
00:13:39,730 --> 00:13:41,600
என் சூடான இரத்தம் கொதிக்கிறது!

125
00:13:41,680 --> 00:13:43,730
இது ஒரு பெரிய ஆவேசமாக இருக்க வேண்டும்!

126
00:13:49,180 --> 00:13:53,640
இந்த முட்டாள் மற்றும் உற்சாகமான ஜோடியுடன் இருப்பதன் மூலம் என்னால் எதையும் பெற முடியாது!

127
00:13:54,600 --> 00:13:58,480
நேஜி என்னை ஏன் தனியாக விட்டுவிட்டாய்?

128
00:13:59,770 --> 00:14:02,140
சரி, திரும்பிப் போகலாம்

129
00:14:02,770 --> 00:14:06,560
நீங்கள் திரும்பி வர விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? சரி, செய்வோம்

130
00:14:07,980 --> 00:14:09,100
...நேஜி

131
00:14:09,430 --> 00:14:11,560
நான் உன்னை மன்னிக்கவே மாட்டேன்

132
00:14:18,350 --> 00:14:22,140
எனக்காக காத்திரு, காகாஷி! நான் கூடிய விரைவில் அங்கு வருவேன்

133
00:14:23,600 --> 00:14:26,810
சீக்கிரம், ககாஷி... இடது கண்

134
00:14:27,400 --> 00:14:31,270
ஒபிடோ சுயநினைவை அடைந்தார், இப்போது நமக்கு ஒரு வாய்ப்பு

135
00:14:31,600 --> 00:14:35,390
அந்த நபரிடமிருந்து ஒபிடோவை எப்படி விலக்குவது என்பதுதான் எங்கள் பிரச்சனை

136
00:14:36,890 --> 00:14:40,180
...மேலும் எதிரிக்கு இடது கண்ணைப் பிடிக்க விட முடியாது

137
00:15:09,640 --> 00:15:12,060
என் உடம்பு கொஞ்சம் கனத்தது

138
00:15:12,600 --> 00:15:14,770
என் மார்பில் ஏதோ சிக்கிக்கொண்டது

139
00:15:24,270 --> 00:15:26,180
ரிகுடோ நிஞ்ஜா கருவிகள்?

140
00:15:26,640 --> 00:15:27,680
அது பயனற்றது

141
00:15:28,810 --> 00:15:30,520
ஆனால் நான் இப்போது இலகுவாக இருக்கிறேன்

142
00:15:46,810 --> 00:15:49,980
இப்போது திரும்புவதால் நமக்கு என்ன லாபம்?

143
00:15:50,560 --> 00:15:52,730
குறை சொல்லாதே, டென்டென்!

144
00:15:53,020 --> 00:15:57,180
ஆனால் ஒரு வினோதமான திகில் நெருங்கிக்கொண்டிருப்பதாக உணர்கிறேன்

145
00:15:57,260 --> 00:15:57,680
ஆமாம் சார்

146
00:16:06,560 --> 00:16:08,520
நீங்கள் இருவரும் நலமா?!

147
00:16:08,810 --> 00:16:10,100
!...ஆமாம்

148
00:16:14,240 --> 00:16:14,980
...அது சாத்தியமில்லை

149
00:16:15,220 --> 00:16:17,810
!-இது நிச்சயம்

150
00:16:36,430 --> 00:16:38,930
நீங்கள் இருவரும் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்!

151
00:16:39,640 --> 00:16:42,680
ஓபிடோவின் சுயநினைவு நிலையாக இல்லை

152
00:16:43,730 --> 00:16:45,350
போகலாம் ககாஷி

153
00:16:47,140 --> 00:16:48,770
காத்திருங்கள், மினாடோ!

154
00:16:50,430 --> 00:16:52,930
உங்கள் சக்கரத்தை உணர்வுப் பயன்முறையாக மாற்றவும்!

155
00:17:00,980 --> 00:17:01,980
இயலாது!

156
00:17:02,810 --> 00:17:05,310
இங்கு என்ன நடக்கிறது என்பதில் கவனம் சிதறி இருக்கிறோம்

157
00:17:05,680 --> 00:17:06,680
அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை

158
00:17:06,770 --> 00:17:09,600
எனது மற்ற பாதி ஏற்கனவே பிரித்தெடுக்கப்பட்டது!

159
00:17:11,520 --> 00:17:12,520
சென்சே?

160
00:17:17,730 --> 00:17:18,730
!ககாஷி-சென்செய்

161
00:17:22,020 --> 00:17:23,020
என்ன நடந்தது?

162
00:17:23,480 --> 00:17:25,640
நருடோவிலிருந்து கியூபி பிரித்தெடுக்கப்பட்டது!

163
00:17:26,230 --> 00:17:27,230
!-அப்படியே ஆகிவிடும்

164
00:17:31,730 --> 00:17:32,810
...நருடோ

165
00:17:34,600 --> 00:17:38,480
நான்காவது ஹோகேஜ், கியூபியிடமிருந்து ஒரு செய்தியைக் கொண்டு வந்துள்ளேன்!

166
00:17:38,560 --> 00:17:42,640
நீங்கள் பாதியில் போடுங்கள் என்றார்
நருடோவின் உள்ளே இருந்த கியூபியிலிருந்து அவள் வைத்திருந்த மற்றொன்று

167
00:17:42,770 --> 00:17:44,810
அதுவே அவனைக் காப்பாற்றும்!

168
00:17:48,600 --> 00:17:50,600
நீ பார்த்துக்கொள் ககாஷி

169
00:17:50,810 --> 00:17:51,810
எனக்கு புரிகிறது

170
00:17:54,480 --> 00:17:55,520
நான் உதவுவேன்!

171
00:18:08,680 --> 00:18:09,980
நான் போறேன்

172
00:18:10,680 --> 00:18:11,640
கவனமாக இருங்கள்

173
00:18:11,640 --> 00:18:15,600
நிச்சயமாக! என் குழந்தையின் முகத்தைப் பார்க்கும் முன் நான் இறக்க மாட்டேன்

174
00:18:21,680 --> 00:18:23,180
...இந்தக் குழந்தை பிறந்தவுடனே

175
00:18:23,680 --> 00:18:25,600
நான் கவலைப்பட இரண்டு விஷயங்கள் இருக்கும்

176
00:18:34,730 --> 00:18:35,810
கவலைப்படாதே!

177
00:18:36,600 --> 00:18:38,020
எங்கள் குழந்தையை நான் பாதுகாப்பேன்!

178
00:18:38,730 --> 00:18:41,140
என்ன நடந்தாலும், என்ன செலவானாலும் பரவாயில்லை

179
00:18:43,810 --> 00:18:45,600
ஆனால் நீங்கள் ஹோகேஜில் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்

180
00:18:45,600 --> 00:18:50,140
அவன் குறும்புக்காரனாகவும் பொறுப்பற்றவனாகவும் இருப்பான் என்ற எண்ணம் எனக்கு உண்டு
... மேலும் அவர் ஹோகேஜ் ஆக விரும்புவதாகவும் கூறுவார்

181
00:18:50,640 --> 00:18:52,560
மேலும் அவர் பெண்களிடம் நன்றாக நடந்து கொள்ள மாட்டார் -
மெதுவாக!

182
00:18:52,640 --> 00:18:54,680
... மேலும் அவர் தனது ஆசிரியர்களை தொந்தரவு செய்வார்! மற்றும் -
மெதுவாக!

183
00:18:56,390 --> 00:19:00,850
...குழந்தை இன்னும் பிறக்கவில்லை
நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்!

184
00:19:00,980 --> 00:19:02,730
தவிர, அது ஒரு பையன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

185
00:19:02,930 --> 00:19:07,230
அல்லது அவர் பிறப்பதற்கு முன்பே ஹோகேஜ் ஆக விரும்புவாரா?

186
00:19:08,180 --> 00:19:09,180
...ஏனென்றால் நான்

187
00:19:11,520 --> 00:19:12,770
அவனுடைய தாய்

188
00:19:19,770 --> 00:19:21,770
எப்படியிருந்தாலும், நான் ஹோகேஜ்

189
00:19:22,310 --> 00:19:23,680
நான் எளிதில் சாக மாட்டேன்

190
00:19:23,890 --> 00:19:24,890
மேலும் எனக்கு என்ன நடந்தது

191
00:19:24,980 --> 00:19:26,810
நான், ஹோகேஜ், எங்கள் குழந்தையைப் பாதுகாப்பேன்

192
00:19:27,230 --> 00:19:28,270
கவலைப்படாதே!

193
00:19:28,680 --> 00:19:31,100
இந்தக் குழந்தையின் விஷயத்தில் நீங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்!

194
00:19:31,680 --> 00:19:32,930
...நிச்சயமாக

195
00:19:34,730 --> 00:19:35,770
நான் அவருடைய தந்தை

196
00:19:39,430 --> 00:19:40,770
...என்னுடைய தற்போதைய சுயத்தால் முடியும்

197
00:19:48,640 --> 00:19:49,640
இந்த முறை நிச்சயம்!

198
00:20:05,230 --> 00:20:06,230
என்ன?

199
00:20:07,560 --> 00:20:08,640
!-அது

200
00:20:10,270 --> 00:20:11,600
...ஓ கியூபி

201
00:20:13,390 --> 00:20:17,310
இறுதியாக நீ என்னுடையவன்!

202
00:20:24,560 --> 00:20:25,600
!என்ன நடந்தது?

203
00:20:37,640 --> 00:20:39,390
நருடோ எப்படி இருக்கிறார்?

204
00:20:42,520 --> 00:20:43,520
அது என்ன?

205
00:20:45,930 --> 00:20:47,100
...அதில் அர்த்தமில்லை

206
00:20:48,430 --> 00:20:50,230
...மதர-சாம

207
00:20:54,390 --> 00:20:57,180
...நீங்கள் தாமதமாக வந்தீர்கள், பிளாக் ஜெட்சு

208
00:20:58,890 --> 00:21:01,810
எனவே நான் உங்களிடம் வர முடிவு செய்தேன்!

209
00:22:37,400 --> 00:22:39,980
நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன் மதரா

210
00:22:40,400 --> 00:22:42,770
நான் உங்களிடம் எதைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன்?

211
00:22:44,190 --> 00:22:45,600
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

212
00:22:45,850 --> 00:22:47,770
இப்படிப்பட்ட நேரத்தில் என்ன அற்பமான கேள்வி கேட்கிறீர்கள்?

213
00:22:48,020 --> 00:22:50,350
நீங்கள் எனக்கு ஒரு விஷயத்தை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறீர்கள்

214
00:22:50,520 --> 00:22:52,810
இந்த உலகத்தை நிராகரிப்பவர் நீங்கள்

215
00:22:52,850 --> 00:22:55,730
அவர் அந்த எண்ணத்தை தனது இதயத்தில் சுமந்து, தனது இலக்கை நோக்கி அம்பு போல எய்கிறார்

216
00:22:56,730 --> 00:23:00,480
: அடுத்த அத்தியாயத்தில்
"மாங்கேகியூ திங்கள்"

217
00:22:58,400 --> 00:23:04,560
மாங்கேக்யூ திங்கள்

218
00:23:01,350 --> 00:23:03,650
...ஆம், நீங்கள் தான்